Мультфильм «Бременские музыканты» (1969), созданный студией «Союзмультфильм» под руководством режиссера Инессы Ковалевской и с музыкой Геннадия Гладкова, стал культовым произведением в Советском Союзе благодаря яркому визуальному стилю и запоминающемуся музыкальному сопровождению. История о том, как четверо бродячих музыкантов — Осел, Пес, Кот и Петух — решают бросить своих хозяев и отправиться в Бремен, чтобы стать музыкантами, увлекла зрителей всех возрастов. Музыкальные номера мультфильма, выдержанные в духе рок-н-ролла, стали классикой и до сих пор популярны. Однако, кто исполнил эти песни?
Кто поёт в мультфильме 1969 года
В первой части, «Бременские музыканты», почти все музыкальные партии исполнил Олег Анофриев, один из ведущих актёров озвучивания в Советском Союзе. Он озвучил и спел роли многих персонажей: Трубадура, Атаманшу, Разбойников, а также животных — Пса, Кота, Петуха и Осла. Его голос можно услышать в знаменитых песнях, таких как «Ничего на свете лучше нету», в дуэте Трубадура и Принцессы, а также в песне королевской охраны «Говорят, мы бяки-буки» и в песне «Куда ты, тропинка, меня завела?».
Партия Принцессы в оригинальном мультфильме принадлежала Эльмире Жерздевой. Это была одна из немногих ролей, которые исполнила она, и её лирическая песня «Луч солнца золотого» оставила неизгладимое впечатление. В песне «Большой секрет!» слова произносил Геннадий Гладков, также исполнивший роль Короля. Охрану озвучил Анатолий Горохов.
Кто поёт в мультфильме 1973 года
В продолжении истории, «По следам бременских музыкантов», выпущенном в 1973 году, состав исполнителей значительно расширился. Песни для Трубадура, Атаманши и Гениального Сыщика исполнил легендарный баритон Муслим Магомаев, который также спел за несколько героев, включая Атаманшу и Сыщика. Эльмира Жерздева вновь исполнила партию Принцессы, а Геннадий Гладков, композитор музыкального сопровождения, озвучил Короля.
Музыка к мультфильму была разработана с учетом новых требований, а песни «заграничных» певцов, включая композицию «Мы к вам заехали на час», были исполнены белорусским ансамблем «Песняры». Однако, из-за акцента, который не подошел к контексту мультфильма, песню в итоге исполнил Леонид Бергер, солист «Весёлых ребят».
Особую роль в создании уникального звучания мультфильма сыграли также вокальные ансамбли. В первой части, наряду с Анатолием Гороховым, выступал хор, добавляющий богатство и многоголосие в музыкальные номера. В продолжении, в «По следам бременских музыкантов», вокальные партии, исполняемые ансамблем, стали неотъемлемой частью музыкального сопровождения.
